petek, 29. maj 2009

Juan Osorio nam pokaže kje se snema telenovela

Telenovela se snema v studiju 6 (Foro 6), kjer nam Juan Osorio razkaže stanovanje vloge Daniele Castro. Za nastankom tega stanovanja stoji velika ekipa, ki je vložila v to veliko truda, saj želijo, da vse izgleda čim bolj realno. Ta hiša naj bi stala v mestu Chiapas, od zunaj pa se vidi, da ima dva nadstropja. Ob urajanju morejo paziti na vse detajle, kot so vrata in okna, saj morajo stati na istem mestu kot na drugem koncu države.

Tega stanovanja kmalu ne bo več, saj ga bodo mogli spremeniti v druge scene. "Med telenovelo se menja približno 170 scen in vse to v le enem studiju", še pove Osorio.

četrtek, 28. maj 2009

Peli bodo skupaj

Potrdili so, da bo skupina Reik pela uvodno pesem z protagonistko Maite Perroni. Čeprav še niso začeli z snemanji, ima May že oboževalca: "Ona je zelo nadarjena, poje zelo lepo in z veseljem bomo snemali z njo". En od pevcev, se je na to še malo pošalil:"Mislim, da se bom vanjo zaljubil. Maite zelo sem zalujbljen vate in tvoj glas. Kmalu te bom povabil na večerjo!"

torek, 26. maj 2009

Promocijski video Mi pecado

Forum Mi Pecado najbolj obiskan na Esmasu

V zadnjih tednih pred začetkom telenovele, je forum Mi pecado najbolj obiskan.

Manjka samo še nekaj tednov do začetka Mi pecado, nove telenovele Juana Osoria. Eugenio Siller, protagonist te telenovele nam o tem malo pripoveduje:

''Tako je, jaz sem zelo srečen za to produkcijo gospoda Juana Osoria. Je originalna zgodba, čudovito napisana in sem tu zelo zadovoljen. V Mi pecado bomo zelo grešili''.

Eugenio Siller in Maite Perroni sta protagonista te nadaljevanke, in kot nam je povedal ta lepotec, se z ostalo zasedbo zelo dobro ujameta. ''Predstavljaj si: v zasedbi smo Daniela Castro, Sabina Moussier, Gattorno, Maite, profesor Salvador Sánchez ... Smo zelo zaščiteni in imamo super delovno skupino in to se pozna v scenah, ki jih snemamo''.

Promocije Mi Pecado so naletele na velik odziv publike, to pa se vidi v uspehu uradne strani te telenovele: ''Smo zelo zadovoljni, povedali so nam, da je forum eden izmed najbolj obiskanih, čeprav se telenovela še sploh ni začela. Res sem zelo hvaležen publiki, puščajo nam sporočila, kar je zelo pomembno. To je čudovita povratna informacija in je zelo uporabna''.

nedelja, 24. maj 2009

Protagonistka je padla iz konja

Od 15. junija naprej bo mehiška publika na Canalu de las estrellas lahko spremljala telenovelo Mi Pecado.

Eugenio Siller je o tem tudi spregovoril: "Zgodba telenovele je zelo lepa in dobro napisana. Otroci bomo mogli odplačati grehe svojih staršev in ljudi ki nas obkrožajo, da bomo lahko končno zaživeli svoje življenje".

Telenovela se snema v kraju Michoacán (Chiapas), kjer se je protagonistka že ponesrečila:

"Snemali smo zelo pomemben prizor, v kateri jaz (Lucrecia) in Armando Araiza (Carmelo) jezdiva. V tistem prije Julian in zaradi ljubusumja želi povoziti Carmela. Njegov konj se ustavi in Armando lepo pade iz njega, Julian zabremza, jaz poskušam ustaviti konja, a ker konj trenira skoke, je namesto da bi se ustavil začel teči kot da bi nekaj želel preskočiti in jaz sem se spustila in padla", pove Perroni, ki pa se na srečo ni huje poškodovala.

Za konec je Eugenio še povedal: "Vse kar boste v telenoveli videli, je zelo težko narediti. Potreben je velik napor ljudi iz produkcije a to da Mi Pecadu poseben čar".

Maite Perroni in Eugenio Siller v oddaji Muévete

Maite je zelo vesela, da se ponovno vrača na male ekrane, tokrat z originalno zgodbo. V njej bo zaigrala z Eugeniom Sillerjem, s katerim sta bila sošolca na Televisini igralski šoli skoraj dve leti. "Skupaj sva kovala sanje in obljubila sva si, da bova nekoč skupaj zaigrala v telenoveli", izda May.

V oddajo je prišel tudi Eugenio, ki je pove, da je zelo zadovoljen z mamo, ki somu jo dodelili - Sabine Moussier.

Na vprašanje, kdo jo je najbolj podpiral, da je prišla do takega uspeha, je Maite odgovorila da družina: "Brez njih nebi imela moči, da bi se posvečala tistemu, kar mi je najbolj všeč". Tudi Eugeniu je najpomembnejša družina in prijateli.

Glede na to, da je tudi Eugenio dober pevec se zna zgodit, da bo v telenoveli kaj zapel. Zaenkrat je potrjeno le, da bo pela Maite in sicer uvodno pesem telenovele. "Pesmi vam ne morem zapeti, saj še ne vemo katera bo. Izvedeli boste naslednji teden" še doda May.

sobota, 23. maj 2009

Bo z Maite pel trio Reik?

Zaradi širjenja obzorj in internacionalnih pojektov, bi trio Reik rad posnel uvodno pesem za telenovelo Mi Pecado, katero so tudi sami napisali.

"Sprejemamo vse priložnosti ki se nam ponudijo in vedno smo si želeli posneti kakšno pesem za telenovelo. To bi nam zelo pomegalo pri prepoznavnosti" pove Bibi v intervjuju za Notimex.

čeprav se je že govorilo, da bodo z maite Perroni prav Reik posneli pesem, oni za to še nič ne vejo: "Nihče nam ni še tega povedal, tako da verjetno ni potrjeno".

petek, 22. maj 2009

Razne slike


Začeli z snemanji v Michoacánu

Za prevod klikni tukaj.

Maite in Eugenio se zahvaljujeta fanom

Glavna igralca telenovele Mi pecado, Maite Perroni in Eugenio Siller, se zahvaljujeta vsem oboževalcem za podporo ter za vsa sporočila, ki jih pustijo na forumu Mi pecada. Poleg tega producent Juan Osorio pove Maite, da bo pela uvodno pesem telenovele.

četrtek, 21. maj 2009

Uvodno pesem bo pela protagonistka

Maite Perroni bo izvajala uvodno pesem telenovele Mi Pecado, v kateri bo tudi igrala.

»Tako je! Maite bo pela pesem in vi ste prvi, ki to veste. Njej še nismo nič povedali«, nam izda Juan Osorio, producent omenjene telenovele.

Besedilo pesmi se trenutno še piše, ve pa se, da bo duet: »A kom bo pela še ne vemo. Upam, da vam bomo kmalu lahko povedali več«, še dodaja Osorio.

ponedeljek, 18. maj 2009

Predvajala se bo tudi v Romuniji

Telenovela Cuidado con el angel je v Romuniji požela zelo velik uspeh. Imela je največjo gledanost v času, ko se je predvajala.

Vsi oboževalci Maite v Romuniji imajo tako novi razlog za veselje. Mi pecado, nova telenovela Maite, se bo jeseni začela predvajati na romunskem televizijskem programu Acasa TV.

Samo še en mesec do začetka

16. maja, sta Maite Perroni in Eugenio Siller začela z snemanji promo posnetkov telenovele Mi pecado.

"Gre se za malo bolj odraslo zgobdo, ki seveda govori o ljubezni in strasti", pove Maite.

Eugenio Siller nam je povedal nekaj o igralski zasedbi: "Že ko berem svoj scenarji, je dober .. kaj bo šele na televiziji in z tako dobro preostalo zasedbo".

Med snemanjem smo lahko bili priča ljubezni Lucrecie in Juliána, ki sta se že naučila grešiti.

"Vsi že grešimo a seveda na najboljši način: z delom", prepričlivo pove producent Juan Osorio.

Niti slabe vremenske napovedi niso igralcem preprečile, da bi začeli s snemanji v kraju imenovanem Michoacán: "Ujel nas je dež a to je lahko dobro znamenje".

En izmed podležev bo Sergio Goyri, ki bo življenje dal Gabinu: "Zahvaljujem se Juanu, ki mi je dal priložnost sodelovati v tem pomembnem projektu. Originali so dandanes zelo pomembni".

Obveščamo te, da se boš lahko že čez en mesec uživel v zgodbo Cuauhtémoca Blanca, Maricarmen Peñe in Víctorja Manuela Medine.

Eugenio ima dober apetit

Ker je Eugenio Siller videti vse bolj suh, se veliko ljudi sprašuje, če je tudi njega ujela gripa. Igralec trač zanika.

"Mogoče sem res malo shujšal a niti ne grem za tem. Take komentarje vedno izvem od oboževalk".

Maite Perroni, Eugenieva soigralka je zagotovila, da se igralec zelo dobro prehranjuje: "Zelo dobro je .. kar poglej .. hahaha".

Za konec je Eugenio še priznal, da je njegov največji greh povezan prav z hrano: "Največji današnji greh je bil požrešnost. To je še kar vredu, saj se bom malo zredil .. že ki govoriš da sem suhcen".

Na snemanja s konjem

Sergio Goyri je prejšnji teden prišel na snemanje promo videov kar na konju. "Telenovela se odvija na podeželju in jaz to malo izkoristim. Rad sem na konju in v takih oblačilih", pove Sergio.

Igralec se je na male ekrane vrnil z vlogo Gabina, ki bo z Sabine Moussier posnel kar nekaj vročih scen: "ozpolzke in grešne teme so vedno najboljše! Vesel sem, da bom ponovno sodeloval z Sabine, saj sva skupaj posnela že kar tri telenovele".

Nasad jabolk imenovan El milagro je bil priča grehom, ki nam jih je razkril Goyri: "Moji grehi so, da nisem prej spoznal moje žene, da nisem dovolj časa preživel s svojimi najsarejšimi tremi sini. To najbolj obžalujem", je še dodal.

nedelja, 17. maj 2009

Igralska zasedba telenovele

Lucrecia Córdoba Pedraza - Maite Perroni
Zelo trpi, saj jo mama neprestano zavrača. Nikoli si ni opomogla od bratove smrti in samo ljubezen do Juliana jo lahko reši.

Rodolfo Huerta - Francisco Gattorno
Je Justinin mož, oče Juliana in Joseja. Moški umirjenega značaja uči v mestni šoli.

Blanca Quiroga - Jacqueline García
Nečakinja očeta Matiasa se zaljubi v Carmela Roura. Po značaju je plašna in krhka.

Julián Huerta - Eugenio Siller
Po nedolžnem je obsojen za smrt Cesarja. Zaradi teh obtožb postane zelo močen in se tako lahko bori za Lucrecijino ljubezen.

Carmelo Roura - Armando Araiza
Sovraži svojega očeta in ni sposoben ljubiti. Njegova kaprica je Lucrecia.

Renata Valencia - Jessica Coch
Lucrecijina sestrična je zelo povzpetniška in zavidna. Želi si vsega, kar ima njena sestrična, vključno z Julianovo ljubeznijo.

Josué Huerta - Diego Amozurrutia
Sin Rodolfa in Justine ima napačno vizijo o sebi in zato misli, da lahko ima vse, brez da bi mignil s prstom.

Gabino Roura - Sergio Goyri
Hinavec, ki zna prikriti svoje prave namene in ni sposoben ljubiti.

Rosario Pedraza de Córdoba - Daniela Castro
Paulinova žena in mama Cesarja in Lucrecia je zelo zvita in želi imeti nadzor nad vsem.

Paulino Córdoba - Roberto Blandón
Rosarjin mož, Cesarjev in Lucrecijin oče je imel razmerje z ženo enega najboljših prijateljev. Ta greh, mu povzroča velike skrbi.

Justina Aldama de Huerta - Sabine Moussier
Rodolfova žena in mati Juliana in Josueja. Je zelo zagrenjena, ker ji mož ne more dati vsega, kar si ona želi. Po karakterju je zahtevna, isiljevalka in brezsrčna.

Oče Matías - Quiroga Salvador Sánchez
Blanquitin stric ter Paulinov, Gabinov in Rodolfov prijatelj. Je zelo inteligenten.

Teresa Roura - Gabriela Carrillo
Gabinova hči, Carmelova sestra in Lucrecina prijateljica. Je zelo prijazna a negotova vase in svojo lepoto.

Asunción Torres - Tina Romero
Uslužbenka v hiši Gabina. Bila je tudi varuška Carmela in Terese. Priča je vsem sramotnim situacijam, ki se pletejo v družini.

Spoznaj produkcijsko ekipo

Aurelio Alvila je "director de escena". On skupaj z producentom izbira igralce, jih uči in razvija karakter vloge, kot je napisana v scenariju.
Med snemanjem opozarja na interpretacijo ter povdarke in premike igralcev. Šolan more biti tako na humanističnem, kot na igralskem področju, saj mora poznati literaturo, teater, kino, glasbo, estetiko, psihologijo in še kup drugih stvari.

Roy Rojas je "coordinador de producción". Zadolžen je za učinkovito uporabo vsega materiala, osebja in aparatov. Če gre kaj narobe v procesu produkcije je zadolžen, da te probleme čim hitreje in učinkoviteje odpravi.

Leonardo Granini je "editor". Ukvarja se z izdajo telenovele Mi Pecado.

Jose Alfredo Serrano je "assistenta de producción", torej dela na istem področju kot Roy Rojas.

Enrique Rivera je zadolžen za stike z javnostjo.

sobota, 16. maj 2009

Novi posnetki z telenovele

Francisco Gattorno je gostoval v oddaji Muevete in ob tej priložnosti so pokazali še nekaj ponnetkov telenovele.

četrtek, 14. maj 2009

četrtek, 7. maj 2009

Igralci opozarjajo na gripo

Claudia Cervantes, igralka v telenoveli Mi Pecado je svojim soigralcem podarila razkuževalec rok: »Rada bi opozorila na higieno v naši državi. Ne samo sedaj, ko je gripa, temveč tudi v prihodnosti«.

Soigralcem Danieli Castro, Franciscu Gattornu, Sabini Mousser, Danieli Aedo in Robertu Blandonu se je to zdela zalo dobra ideja.

sreda, 6. maj 2009

Začeli s snemanji

Maite Perroni in Juan Siller sta v studiu 6 na Televisi prerezal rdeč trak in tako uradno pričeli z snemanji. Upajo, da bo telenovela publiki všeč in se bo zaljubljala skupaj z njimi.

torek, 5. maj 2009

Prvi posnetki

Daniela je povedala, da je zanjo ta telenovela zelo pomembna: »Po mnogih letih ponovno delam z Juanom Osoriom in to, da igram po scenariju Cuauhtémoca Blanca, ki je napisal izjemne telenovele«. V Mi Pecadu bo Daniela igrala mamo Lucrecie (Maite Perroni).

Sabine Moussier bo ponovno igrala zlobnico.

Maite in Eugenio o Mi pecadu

Maite je povedala, da je zelo vesela, ker se ji je ponudila ta priložnost in lahko kot protagonistka telenovele Mi pecado uresničuje svoje cilje in se uči od soigralcev in producenta: »Juan Osorio je velika oseba. Je zelo delaven in verjame v učenost. Nič ni boljšega kot delati z njim, človekom ki je dosegel velike stvari«.

Tudi Eugenio je zelo vesel in da mu je Osorio dal priložnost igrati ob Maite Perroni. Najbolj ga pri telenoveli privlači zgodba: »Zelo je zanimiva! Ko berem scenarij se ne morem ustaviti, saj se v vsaki epizodi zgodi nekaj zanimivega«. Upa, da bodo oni dobro odigrali in da bo ljudem Mi Pecado všeč.

petek, 1. maj 2009

Na televizijah že 8. junija

Še pred dnevom je igralska zasedba telenovele Mi Pecada bila v kolonialističnem mestu, kjer se snema nova Televisina telenovela.

Ko smo jih obiskali mi, sta Armando Araiza (zlobnež Carmelo) in Jessica Coch (del mladinske zasedbe) ravno snemala enega skupnih prizorov pod mestnimi oboki.

"Cochova naloga je, da naredi protagonistki Maite (Lucrecia) čimbolj nemogoče življenje", povesta Cuauhtémoc Blanco in Víctor Manuel Medina, ki sta zgodbo napisala.

Ernesto Laguardia, Daniela Castro, Jackie García in Salvador Sánchez, so le nekateri od igralcev, ki jih bomo na malih ekranih lahko gledali od 8. junija v kar 200 epizodah.

Naredili bodo kratko pavzo

Telenovela Mi Pecado se ne bo v studijih Televise San Ángel začela snemati že v ponedeljek, ampak komaj 6. maja. Snemanja v Chiapasu so se končala včeraj, a je Juan Osorio zaradi prašičje gripe raje naredil kratko pavzo.

Predstavitev telenovele Mi pecado